-
1 натолкнуться на решительное сопротивление
meet resolute oppositionРусско-английский справочник переводчика-международника > натолкнуться на решительное сопротивление
-
2 натолкнуться на решительное сопротивление
Diplomatic term: meet resolute oppositionУниверсальный русско-английский словарь > натолкнуться на решительное сопротивление
-
3 натолкнуться на решительное сопротивление
(diplomatic relations and international law) meet resolute opposition4000 полезных слов и выражений > натолкнуться на решительное сопротивление
-
4 сопротивление сопротивлени·е
resistance, oppositionвстречать сопротивление со стороны кого-л. — to encounter opposition / resistantce from smb.
встретиться с решительным / серьёзным сопротивлением — to meet with / to run into strong / resolute opposition
оказывать сопротивление — to offer / to maintain resistance (to), to resist
ослабить сопротивление — to weaken (smb.'s) resistance (to)
сломить сопротивление — to break down / to crash resistance, to neutralize opposition
усилить сопротивление — to mount / to stiffen resistance
ожесточённое сопротивление — fierce / violent / desperate resistance, stiff opposition
решительное сопротивление — vigorous / resolute opposition / resistance
упорное сопротивление — determined / stout / stubborn / obstinate resistance
оказать упорное сопротивление — to make / to put up a stout resistance
движение Сопротивления ист. — Resistance, Resistance movement
сопротивление действиям реакции — resistance / opposition to reaction
Russian-english dctionary of diplomacy > сопротивление сопротивлени·е
-
5 противодействие
counteraction, resistance, oppositionвстретить серьёзное противодействие — to meet with / to run into strong / resolute opposition
оказать противодействие — to offer opposition (to), to take action (against)
-
6 встретить решительное сопротивление
Diplomatic term: meet with resolute opposition, run into resolute oppositionУниверсальный русско-английский словарь > встретить решительное сопротивление
См. также в других словарях:
Czechoslovak history — Introduction history of the region comprising the historical lands of Bohemia, Moravia, and Slovakia from prehistoric times through their federation, under the name Czechoslovakia, during 1918–92. With the dissolution of the Czechoslovak… … Universalium
Algeria — /al jear ee euh/, n. a republic in NW Africa: formerly comprised 13 departments of France; gained independence 1962. 29,830,370; 919,352 sq. mi. (2,381,122 sq. km). Cap.: Algiers. * * * Algeria Introduction Algeria Background: After a century of… … Universalium
March 2007 — was the third month of that year. It began on a Thursday, and ended 31 days later on a Saturday. International holidays March 1 – St Davids Day United Kingdom March 4 – Purim (Jewish holiday) March 10 – Arba een (Shi a Islam) March 12 –… … Wikipedia
Ali Khamenei — سید علی حسینی خامنهای Əli Xameneyi Supreme Leader of Iran Incumbent … Wikipedia
World War I — the war fought mainly in Europe and the Middle East, between the Central Powers and the Allies, beginning on July 28, 1914, and ending on November 11, 1918, with the collapse of the Central Powers. Abbr.: WWI Also called Great War, War of the… … Universalium
World War II — the war between the Axis and the Allies, beginning on September 1, 1939, with the German invasion of Poland and ending with the surrender of Germany on May 8, 1945, and of Japan on August 14, 1945. Abbr.: WWII * * * or Second World War (1939–45)… … Universalium
ancient Rome — ▪ ancient state, Europe, Africa, and Asia Introduction the state centred on the city of Rome. This article discusses the period from the founding of the city and the regal period, which began in 753 BC, through the events leading to the… … Universalium
2007 in China — Events from the year 2007 in ChinaEventsJanuary*January 1: CITIC, a state owned investment enterprise of the Chinese government, buys Nations Energy Company, a Canadian petroleum extraction company, giving it a majority stake in KazMunayGas, the… … Wikipedia
St Clement Eastcheap — Infobox church name = St. Clement Eastcheap fullname = color = imagesize = caption = Photo of St. Clement Eastcheap, April 2006 landscape = denomination = Anglican, earlier Roman Catholic diocese = parish = division = subdivision = founded date … Wikipedia
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
Spain — /spayn/, n. a kingdom in SW Europe. Including the Balearic and Canary islands, 39,244,195; 194,988 sq. mi. (505,019 sq. km). Cap.: Madrid. Spanish, España. * * * Spain Introduction Spain Background: Spain s powerful world empire of the 16th and… … Universalium